Theorie leren in het Engels: wanneer dat een goed idee is

Het theorie-examen test of je de verkeersregels begrijpt en op tijd de juiste keuze maakt. Het test niet hoe goed je Nederlands leest. Toch verliezen veel kandidaten juist daar tijd: ze snappen de situatie prima, maar struikelen over de formulering van de vraag.

Als je sneller Engels leest, kan de Engelse opleiding beter bij je passen.

Voor wie de Engelse versie bedoeld is

Ook als je goed Nederlands spreekt, kan de Engelse versie beter passen. Lezen onder tijdsdruk is iets anders dan een gesprek voeren.

Typische situaties waarin Engels helpt:

Je studeert of werkt in het Engels en leest de hele dag Engelse teksten.
Je spreekt goed Nederlands, maar merkt dat lange geschreven zinnen je vertragen.
Je hebt eerder een examen of toets gedaan waarbij taal het struikelblok was, niet de stof.

Een simpele test om te kiezen

Twijfel je? Doe deze test voordat je koopt.

Zoek een voorbeeldvraag in het Nederlands en dezelfde soort vraag in het Engels.
Lees ze allebei één keer, in normaal tempo.
Vraag jezelf af: in welke taal wist ik meteen wat er gevraagd werd?

Moest je in één van beide talen de zin een tweede keer lezen, dan weet je genoeg. Dat tweede leesmoment kost op het examen tijd en aandacht. Die aandacht heb je nodig om de verkeerssituatie goed te beoordelen.

Op elke productpagina staat een link naar dezelfde opleiding in de andere taal, zodat je ze naast elkaar kunt bekijken.

Wat er verandert, en wat niet

Hetzelfde: de onderwerpen, de opbouw, het aantal oefenexamens en de prijs. De Engelse opleiding is geen uitgeklede versie; het is dezelfde opleiding in andere woorden.

Anders: de taal van de uitleg, de oefenvragen en de proefexamens. En je toegang: elke taal is een eigen opleiding met een eigen toegang.

Je kunt niet halverwege wisselen zonder een tweede opleiding aan te schaffen. Controleer daarom vóór de betaling of je de juiste taal hebt gekozen.

Het examen zelf

Het CBR neemt het theorie-examen ook in het Engels af. Je bereidt je dus voor in dezelfde taal als waarin je het examen aflegt, en oefent niet met termen die je op de examendag niet terugziet.

CBR-feit, controleren vóór publicatie. Op welke locaties en onder welke voorwaarden het Engelstalige examen wordt afgenomen, en of daar aparte kosten of termijnen voor gelden: nakijken op cbr.nl en hier vermelden met controledatum.

Veelgemaakte denkfout

“Ik doe het in het Nederlands, dan oefen ik meteen mijn Nederlands.” Begrijpelijk, maar het theorie- examen is er niet om je taal te oefenen. Als de taal je tijdens het examen vertraagt, kan dat je een herkansing kosten. Oefen je Nederlands daarom liever los van je theorieopleiding.

Onthoud dit

Kies de taal waarin je een vraag in één keer begrijpt.
De inhoud en de prijs zijn in beide talen gelijk.
Kies vóór je betaalt: wisselen kan niet zonder tweede aankoop.
Het examen kun je ook in het Engels afleggen.

Bekijk de Engelstalige opleidingen of alle opleidingen.